下载看详情
社评:美方可以讹诈一家公司以讹诈一家公司以讹

1号风向星期刊 | 超级碗中场秀要大变?迪士尼公布亚洲流媒体计划

10-17 传媒1号 微信号
语音播报预计19分钟


1号风向星期刊 | 超级碗中场秀要大变?迪士尼公布亚洲流媒体计划

亲爱的「听风者」,感谢你们陪伴「1号风向」走过过去一周。星期刊精编一周媒体风向,鉴赏风向工作组「译者点评」,解读全球传媒快讯,愿你能在星期刊有所收获。

"

1号风向星期刊 | 超级碗中场秀要大变?迪士尼公布亚洲流媒体计划

亚洲区

TOP3

爱奇艺国际版首次推出菲律宾原创剧集

北京时间10月11日,爱奇艺在韩国釜山电影节亚洲内容及电影市场上公布了6部亚洲原创内容片单,其中包含2部菲律宾本土原创剧集,分别是《说再见》(Saying Goodbye)和《你好,我的心》(Hello, Heart)。据悉,这是爱奇艺在东南亚地区首次推出当地语言原创剧集。这两部剧由爱奇艺和菲律宾广播公司ABS-CBN联手打造,预计今年下半年将在爱奇艺国际版(iQiyi)独家上线。

爱奇艺海外事业部副总裁郭又铨表示:「爱奇艺非常荣幸能与菲律宾的一流创作者合作。在过去的一年里,我们看到越来越多的国际观众的文化消费习惯向『亚洲内容』倾斜,这是一个很好的趋势。爱奇艺会加大投资,为用户提供更多优质的泛亚原创剧集。」【Variety 10月10日消息】

译者点评:全球观众对亚洲内容的需求正稳步增长。除华语内容外,其他泛亚地区本土语言原创剧集也有非常广阔的市场。此次菲律宾语原创剧集的推出,为用户提供了更加多元的泛亚文化内容体验,是爱奇艺在丰富亚洲多语种内容市场上的又一次突破。【卢璐】

TOP2

韩国娱乐集团CJ E&M与日本东映动画达成战略合作

1号风向星期刊 | 超级碗中场秀要大变?迪士尼公布亚洲流媒体计划

近日,韩国娱乐巨头CJ E&M集团与日本著名动画制作公司东映动画(Toei Animation)建立了战略合作伙伴关系。根据协议,两家公司将在电视剧、电影和动画等多领域开展合作,利用彼此丰富的知识产权库并开发新的IP。他们希望能通过跨国、跨媒体合作,生产更多面向全球观众的优质内容。

当前,两家公司已经成立了一个由双方创意人员组成的工作组,正快速推进IP项目的开发与制作,在满足本土市场需求的前提下,朝着海外市场加速迈进。【Deadline 10月12日消息】

译者点评:日本东映动画手握《龙珠》、《海贼王》等全球大热动画IP,拥有动画制作的丰富经验,在跨媒体叙事方面具有巨大潜力;韩国CJ集团则掌握丰富的原创内容IP资源,《寄生虫》获奥斯卡奖后,公司海外影响力更是进一步提高。两家实力强劲的公司达成内容生产联盟,是希望用优质内容敲开市场大门——通过协同合作,互为「进入彼此市场,拓宽海外版图」的助力。【卢璐】

TOP1

迪士尼公布「亚洲流媒体计划」

1号风向星期刊 | 超级碗中场秀要大变?迪士尼公布亚洲流媒体计划

近日,美国华特迪士尼公司(The Walt Disney Company)公布了其亚洲地区「流媒体计划」,将推出20余部亚洲本地语言系列剧集和电影,进一步扩大其流媒体服务Disney+的全球足迹。该流媒体服务目前已在日本、印度、马来西亚、泰国等国家上线,并将于 2021 年 11 月登陆韩国、中国香港和中国台湾。

迪士尼的「亚洲流媒体计划」涉猎广泛,包含中国大陆剧集《庆余年2》、韩国K-pop女子组合BlackPink纪录片电影、日本医疗剧《东京移动急诊室》(TOKYO MER)等。迪士尼亚太地区内容和开发负责人杰西卡·卡姆-恩格尔(Jessica Kam-Engle)表示:「这是迄今为止迪士尼在亚洲最雄心勃勃的制作项目。」【Variety 10月13日消息】

译者点评:迪士尼亚太区总裁卢克·康(Luke Kang)曾说过,迪士尼始终是「受众至上」的。而用户和消费者用实际行动向迪士尼表明,他们愿意就内容与平台进行数字互动,愿意为品牌和服务买单。在此情况下,推出大量亚洲本地语言剧集和电影,可以在丰富内容市场的同时,与消费者通过内容建立最直接的联系。【卢璐】

1号风向星期刊 | 超级碗中场秀要大变?迪士尼公布亚洲流媒体计划

欧洲区

TOP3

2020年Netflix英国营收因生产增加跃升

1号风向星期刊 | 超级碗中场秀要大变?迪士尼公布亚洲流媒体计划

英国是Netflix的第三大生产中心,仅次于美国和加拿大。近日统计数据显示,2020年尽管在新冠疫情背景下,但由于年底首次亮相的《布里奇顿》和今年年初推出的《挖掘》等作品,去年Netflix英国的生产活动仍有所扩大。该公司计划在2020年进一步扩大在英国的制作。【The Hollywood Report 10月15日消息】

译者点评:疫情之下,Netflix英国大笔投入,其收入也保持了大幅上涨。流媒体强势入局,BBC,ITV等英国媒体面临强大挑战,英国的媒体战场仍将持续白热化。

TOP2

卢米埃尔电影节:

为修复后的老电影寻找观众

1号风向星期刊 | 超级碗中场秀要大变?迪士尼公布亚洲流媒体计划

世界各地从事电影修复工作的机构将修复后的老电影带到目前法国里昂举行的卢米埃尔电影节,让这些老电影可以跨越时间的障碍,重新面向公众。

目前,修复并且公映老电影已经从文化项目发展为经济项目,组织者正在努力举办一个带有 「卢米埃尔 」标签的电影巡回展览,以便让这些电影遗产向更多公众开放。【Variety 10月15日消息】

译者点评:1985年卢米埃尔兄弟的短片打开了电影的开关,记录一个个时代,收录了一处处地点。修复并发掘老电影可以唤起人们对历史的关怀,也是电影经济另一个带动点。

TOP1

法国制作巨头欧映嘉纳大举推进欧洲收购

1号风向星期刊 | 超级碗中场秀要大变?迪士尼公布亚洲流媒体计划

法国影视制作巨头StudioCanal(欧映嘉纳)是跨国媒体巨头Vivendi(维旺迪)旗下付费电视集团子公司。自今年七一直在大举收购,现已完全控股英国、德国的多家知名制作企业。

在10月12日的戛纳国际电视市场主题演讲上,该公司董事表示,他们仍在考虑继续推进收购项目,特别是在英国和法国。企业重点是为付费电视和流媒体服务制作优质电视剧,其中泛欧剧或成为亮点。【The Hollywood Report 10月12日消息】

译者点评:随着流媒体的发展,优质的电视内容需要跨越单一的国别界限,引起更广地域范围内观众的兴趣。欧映嘉纳欧洲收购或许为其泛欧剧的突破寻求依靠。

1号风向星期刊 | 超级碗中场秀要大变?迪士尼公布亚洲流媒体计划

美洲区

TOP3

披头士乐队纪录片公布新片花

1号风向星期刊 | 超级碗中场秀要大变?迪士尼公布亚洲流媒体计划

《指环王》系列(Lord of the Rings)的导演打造的披头士乐队纪录片《回归》(Get Back)近日公布全新预告。纪录片的素材拍摄于50多年前,记录了乐队名曲《Let it Be》及同名专辑的诞生过程。

从预告的风格可以看出,这部纪录片更像一档早年的真人秀节目,毫无保留地记录下创作过程中成员的焦躁不安和乐队中的摩擦,但他们最终战胜了这些负面情绪。创作这首歌时,已经是乐队即将解散之际,但这部纪录片将打破人们对这段「分崩离析」的时间的印象。【Variety 10月13日消息】

译者点评:除了超过55个小时的视频记录,纪录片素材还包括1969年1月录制的数百小时的音频记录,诚实地记录下成员在乐队解散前的画面。还原真实,穿越时空,回到过去,或许这就是音乐和纪录片最伟大的意义。【徐凤仪】

TOP2

「超级碗」中场秀即将迎来大变化

1号风向星期刊 | 超级碗中场秀要大变?迪士尼公布亚洲流媒体计划

职业橄榄球大联盟(NFL)主办的「超级碗」(Super Bowl)中场秀算得上美国电视界的最大盛会。这场在全美收视最高的比赛中举办的12分钟的表演是大型广告商的必争之地。

从2013年起就作为这场盛会的最大赞助商的百事可乐(Pepsi)的赞助合约即将在2022年到期,而NFL计划利用这次机会扩大中场秀的影响范围。「音乐行业从这场盛会中获益良多,我们希望与包括音乐行业在内的媒体娱乐界展开合作,通过幕后纪录片、音乐专辑等方式让中场秀不仅仅是一场12分钟的表演。」【The Hollywood Reporter 10月15日消息】

译者点评:「超级碗」中场秀发展到现在已经不仅仅是一场表演,而是一个平台。凯蒂·佩里(Katy Perry)、Lady Gaga等多位音乐明星都将自己在中场秀表演的经历作为自己职业生涯的闪光点。NFL随后推出的独家内容将连接NFL、广告商和娱乐界多方,中场秀的商业价值也会大幅提升。【徐凤仪】

TOP1

Disney+用户总数预计于2025超越Netflix

1号风向星期刊 | 超级碗中场秀要大变?迪士尼公布亚洲流媒体计划

尽管流媒体Disney+最近进入发展「平台期」,但业内预计Disney+的用户总数将在2025年超过Netflix。数据调查公司在最新报告中预测,Disney+的付费会员将在2026年达到2.842亿,超出Netflix的2.7亿。

报告称「2026年之前,三大平台将掌控全球流媒体近一半的市场。Disney+是最大赢家,平台将在2021至2026年的5年时间内增加1.4亿用户,其中1.21亿用户将来自迪士尼旗下Hostar平台在亚太地区的新用户。」Netflix则将在5年内增加5300万新用户,略显低调的Amazon Prime的用户总数预计在2026年前达到2.43亿。【Deadline 10月11日消息】

译者点评:2019年11月才上线的Disney+取得的成绩令人惊讶,这也再次表明优质原创内容才是不断推动平台发展的动力。不过,一切只是预测。《鱿鱼游戏》的火爆似乎让Netflix再度夺回主动权,Netflix能否借这股「东风」,迎来突破?【徐凤仪】

本文首发于微信公众号:传媒1号。文章内容属作者个人观点,不代表和讯网立场。投资者据此操作,风险请自担。

(责任编辑:王治强)
查看全文
去“和讯财经”看本文专题

标签推荐

推荐频道