下载看详情
社评:美方可以讹诈一家公司以讹诈一家公司以讹

钟南山泪目、张文宏点赞的《中国医生》,对比这部作品,它少了些什么?

07-30 和讯名家
语音播报预计14分钟

要说当下最热门的电影,非《中国医生》莫属。上映以来,不仅票房一骑绝尘、蝉联三周冠军,好评也是络绎不绝。

钟南山泪目、张文宏点赞的《中国医生》,对比这部作品,它少了些什么?

广州首映式上,钟南山院士一度泪目

钟南山泪目、张文宏点赞的《中国医生》,对比这部作品,它少了些什么?

上海首映式上,张文宏医生为电影点赞

2020年的春天,注定刻骨铭心。

面对突如其来的“新冠”疫情,广大医护人员义无反顾、白衣为甲、逆行出征,谱写了荡气回肠、感人肺腑的英雄赞歌。

在取得抗疫重大战略成果的今天,再看这部以武汉地区医院为背景、展现医护人员艰苦卓绝抗疫的电影,依然热泪盈眶。

一幕幕催人泪下的画面,恰似真实事件的回放,这一群盛放着温暖和光辉、为人民的生命而战斗的“最美逆行者”值得我们永远铭记和致敬!

而今“新冠”疫情席卷全球,电影仅掀开“疫情”大幕的一角就使人动容,而在出版界,一部关于“疫情”的诺贝尔文学奖获奖作品则更使人震撼!

“疫情”中的一切,《鼠疫》已经写透

2002年“非典”,2020年“新冠”……每当大型传染病灾难降临,加缪的《鼠疫》总会爆发性大热。

钟南山泪目、张文宏点赞的《中国医生》,对比这部作品,它少了些什么?

知名作家周国平“非典”期间读《鼠疫》

钟南山泪目、张文宏点赞的《中国医生》,对比这部作品,它少了些什么?

张文宏医生推荐阅读《鼠疫》

钟南山泪目、张文宏点赞的《中国医生》,对比这部作品,它少了些什么?

茅盾奖得主阿来评《鼠疫》:文本生辉,思想不朽

还有许知远、蒋方舟、萨特等知名人士,以及《人民日报》《光明日报》《纽约时报》等重磅媒体都给予了高度赞誉并一致推荐。

作为存在主义大家加缪最为重要的代表作,面世之时,就被称为时代里程碑式作品。随后,加缪又凭它荣获1957年诺贝尔文学奖。

钟南山泪目、张文宏点赞的《中国医生》,对比这部作品,它少了些什么?

《鼠疫》虽然是1947年出版的,但70余年来依然长销不衰,被译成30多种语言,全球发行已经突破1000万册!

更重要的是,它还准确预言了之后包括“非典”“新冠”在内的大型传染病发生期间的种种事件!

《鼠疫》讲述的是在一个叫奥兰的小城发生的持续近一年的鼠疫之灾。

作者加缪秉持人道主义理想,反复研究世界传染病史以及“染疫社会”的复杂情况,立足真相而具惊人的预见性。

无论是因人人自保而导致的社会割裂、因谣言引发的混乱和焦虑、因严厉管控对人道的考量和冲击、因安全需求大过发展需求导致的全球化的惊人倒退,都在书中有着准确表现和追根溯源的梳理。

钟南山泪目、张文宏点赞的《中国医生》,对比这部作品,它少了些什么?

书中??

钟南山泪目、张文宏点赞的《中国医生》,对比这部作品,它少了些什么?

现实??

钟南山泪目、张文宏点赞的《中国医生》,对比这部作品,它少了些什么?

钟南山泪目、张文宏点赞的《中国医生》,对比这部作品,它少了些什么?

书中??

钟南山泪目、张文宏点赞的《中国医生》,对比这部作品,它少了些什么?

现实??

钟南山泪目、张文宏点赞的《中国医生》,对比这部作品,它少了些什么?

书中??

钟南山泪目、张文宏点赞的《中国医生》,对比这部作品,它少了些什么?

现实??

小说故事的发生地奥兰,与全世界诸多普通的城市一样并无二致。虚构故事《鼠疫》发生在真实城市奥兰,精细简明如史料的文体下,纪实文学的真实感和代入感迎面而来。

在写作过程中,因战争原因,加缪曾一度与家人音讯断绝,焦虑不安,孤单寂寞。这种切身的体会也使他在《鼠疫》中描写新闻记者朗贝尔的处境时,特别逼真动人。

但《鼠疫》也绝非只是展现“疫情”期间的种种。

因巨大影响和深刻寓意,加缪笔下的“鼠疫”,曾被指代为当年的“法西斯”恐怖,后来被越来越多人喻为人类曾经面对、现在正在经历,甚至将来仍旧无法幸免的突如其来的各种灾难和困境的象征和缩影。

与“鼠疫”做斗争,唯一的方法就是诚挚

诚如加缪在书中所言“人世间流行过多少次瘟疫,不下于频仍的战争。

然而,无论闹瘟疫还是爆发战争,总是出乎人的意料,猝不及防”,“全城封闭所造成的最明显的后果之一,就是将一些没有思想准备的人置于突然分离的境况”。

生活不是做菜,不可能把所有材料准备好才下锅;明天和意外哪个先来,谁也不知道。

在小说中,“鼠疫”突然降临,封城之后犹如孤岛,“疫情”一天天加剧,阴影笼罩之下,“人间百态”尽现,城市变成了修罗场。

加缪虽然展现了残酷真相,但绝不悲观绝望。

身处城中的这么一群人:医生、记者、公务员……面对环伺的疫情,他们没有退缩,依然做着救治患者、组建抗疫志愿队伍、统计数据、维护秩序等日常事务。

一群普通的人在做着本职工作的同时,也等到了“疫情”结束的时刻。

平凡铸就伟大,英雄来自人民。

面对疫情,面对困境,普通人能做的就是拿出与之对抗到底的诚挚。

正如加缪所揭示的,相当长时间内,“疫情”将成为我们日常生活的一部分,但打败疫情的,不靠个别英雄,靠的是“诚挚”,靠的是保证社会不溃散的基石——源自普通人的诚挚。

读《鼠疫》最好的时间是过去

其次是现在

时间永是流逝,太阳照常升起。

我们现在看《中国医生》的电影,仿佛那是很久以前发生的事情,但实际上时间也仅仅过去了一年多。

加缪写在这本伟大小说的最后一句比任何时候都更真实,它是对我们自满和遗忘的警示:“翻阅医书便可知道,鼠疫杆菌不会灭绝,也永远不会消亡,这种杆菌能在家具和内衣被褥中休眠几十年,在房间、地窖、箱子、手帕或废纸里耐心等待,也许会等到那么一天,鼠疫再次唤醒鼠群,大批派往一座幸福的城市里死去,给人带去灾难和教训。”

所幸的是,加缪写出了《鼠疫》,我们既可验证灾难中的恐慌、谣言、管制、封锁等情况,也能在他追根溯源的梳理中获得清醒认识,还能厘清恐慌和谣言下的真相,重拾理性和勇气,重振生活。

而值得一提的是,译文也很好读,译者李玉民是首都师范大学的教授,从事法语文学教学和翻译40余年,译著上百种,译文超过2500万字,许多法国文学都是他首次翻译到中国的,曾获得过国家图书奖和傅雷翻译奖。

而且,文后还有李教授撰写的万字解析和编译的加缪年表,有助读者深刻理解作品内涵。

此外,这本书还采用了圆脊精装、内外双封、烫金等装帧方式及工艺,简奢雅致,悦目且可抚触把玩;更有名家点睛导读和精选彩插,堪称阅读感受最丰富读本。

钟南山泪目、张文宏点赞的《中国医生》,对比这部作品,它少了些什么?

基本信息

书名:《鼠疫》

出版社:时代文艺出版社

出版日期:2021年7月

书号:978-7-5387-6856-5

定价:69.90元

开本:尺寸32开/140×210mm

作者

阿尔贝?加缪(Albert Camus,1913—1960)

法国小说家、哲学家、戏剧家、评论家。

1957年,44岁的加缪“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而荣获诺贝尔文学奖,成为有史以来最年轻的获奖者之一。

加缪的巨大影响除了《局外人》《鼠疫》等叙事艺术作品在文学史占有重要位置,还在于他以深邃思辨成熟了人道主义思想,并在抵抗“法西斯”的活动中表现出非凡勇气,成为一代又一代“抵抗荒谬的良知者”的精神旗帜。

代表作:《局外人》《鼠疫》《西西弗神话》

译者

李玉民,著名翻译家,首都师范大学外国语学院教授。

曾获国家图书奖、傅雷翻译出版奖、“思源”翻译奖。

主要译作有:《局外人》《鼠疫》《巴黎圣母院》《悲惨世界》《幽谷百合》《三个火枪手》《基督山伯爵》《羊脂球》《缪塞戏剧选》《加缪全集?戏剧卷》等。

本文首发于微信公众号:紫图图书。文章内容属作者个人观点,不代表和讯网立场。投资者据此操作,风险请自担。

(责任编辑:张洋)
查看全文
去“和讯财经”看本文专题

标签推荐

推荐频道